楚江
天吴鼓横澜，危立望寥廓。
吾生渺一粟，万类在橐籥。
龟蛇两培塿，蜂牖映城郭。
飞梁度洪川，细带楚腰约。
箭疾帆转小，孤叶云边泊。
飙轮掣迅霆，络绎槐安陌。
冥然思太初，天地入浑噩。
造物真作剧，疏凿两沟壑。
南者长江险，北者黄河浊。
豪杰倚天堑，虎视奋雄略。
蜗角盖世功，彼苍发一噱。
俄顷惊涛息，钓叟观日落。
童子六七人，春风聚相谑。
悠游同队鱼，信有江湖乐。
白话文译文
天吴神鼓起横浪，我高高站立眺望辽阔的天地。我的生命渺小如一粒粟，万物却像被装在大风箱里。龟山和蛇山不过是两座小土堆，蜂巢般的窗户映照着城郭。飞架的大桥横跨宽阔的江流，像细带束着楚腰般纤细。箭一般飞快的船只转眼变小，像一片孤叶停泊在云边。飞驰的车辆拖着闪电般的速度，络绎不绝地奔驰在槐安国的道路上。我冥然沉思那太古之初，天地混沌未开。造物主真是爱开玩笑，开凿出两道沟壑：南边是险峻的长江，北边是浑浊的黄河。英雄豪杰倚仗天堑，如虎般瞪眼施展雄韬伟略。那些像蜗角般微小的功业，苍天看了不过发出一声嗤笑。转眼间惊涛平息，钓鱼的老翁静观落日。六七个童子，在春风里相聚嬉戏。他们像同游的鱼儿般悠然自得，真让人相信江湖自由自在的快乐。