看花 其四

孟郊 ·

饮之不见底,醉倒深红波。 红波荡谏心,谏心终无它。 独游终难醉,挈榼徒经过。 问花不解语,劝得酒无多。

白话文译文

饮这花海总不见底,醉倒在浓艳的浪波。红浪摇荡着直谏的肝胆,忠贞之心从未改易。独自游赏终究难沉醉,提着酒壶也只是徒然经过。询问花朵却得不到应答,纵使劝酒也难消解这无边的寂寥。