登六榕寺塔得微字
宝铎摇青汉,金轮逼紫微。
众香攒绣栱,九级敞琼扉。
仙乐飘空下,天花杂雨飞。
万形纷崒嵂,千仞转高巍。
槛頫霆相激,棂开月吐辉。
侵云看树小,入海见山稀。
侧足应防险,观心拟息机。
永言齐浩劫,更拂六铢衣。
白话文译文
宝铎在青天中轻轻摇荡,金轮直逼紫微星宫。各种香气汇聚在彩绘斗拱之间,九层塔门敞开着,如同美玉雕琢的门扉。仙乐从空中飘然而下,天花与细雨交织纷飞。万千景象高耸错落,千仞高塔愈发巍峨。凭栏俯瞰,雷霆激荡;推开窗棂,明月吐辉。穿云望去,树木显得渺小;远眺入海之处,山峦依稀可辨。侧身而行需提防险境,静心观照,打算止息尘世机心。愿以此言与浩劫同存,更轻轻拂拭身上那件六铢仙衣。