宿西禅

释元肇 ·

竹杖芒鞋去问津,波生鸭绿草铺茵。 雨迷阡陌留连客,风入园林著摸人。 寂寞数家收市井,萧条一榻卧埃尘。 避人幽鸟浑无语,桃李明朝依旧春。

白话文译文

拄着竹杖穿着草鞋去寻访渡口, 水波泛起鸭头般的青绿,野草铺开绒毯似的茵褥。细雨迷蒙了田间小路,挽留着徘徊的旅人, 微风吹入深林庭院,仿佛在轻轻撩拨行客。几家商铺收起摊子,市井渐渐归于寂静, 萧条客栈里,一张床榻卧在薄薄尘埃中。避人的幽深处,鸟儿全然沉默不语, 唯有明朝的桃李,依旧会绽开满园春色。