寄李閤舍

连文凤 ·

楚树吴云隔几尘,相思两地各伤神。 悠悠岁月多华发,历历江山少故人。 苔屋不来今日雨,草池长梦旧家春。 便鸿为问平安信,聊当西风寄白蘋。

白话文译文

楚地的树吴山的云相隔多少路程, 两地相思各自黯然伤神。漫长岁月里徒增多少花白头发, 看遍一草一木都清晰可见,却难遇故人。青苔爬满屋瓦,再也等不来今日细雨, 荒芜池塘总梦见往昔家园的芳春。托南飞鸿雁代问平安消息, 且让这阵西风指去我寄赠的“白蘋”。