送李侍御源甫奉使云中诸镇

谢榛 ·

柱史江南彦,翩翩威凤姿。 名从丹阙著,才拔赤城奇。 霜陌乘骢早,寒灯草疏迟。 壮心惊物候,忧色向边陲。 直出云中道,高翻雪外旗。 星连剑光动,风助角声悲。 实塞民穷日,屯兵岁杪时。 孤怀坐永夜,拟报内庭知。

白话文译文

柱史是江南的才俊,风度翩翩如威风的凤凰。名声在朝廷显赫,才华为赤城山般奇特。霜天里早早骑着骢马出发,寒灯下迟迟起草奏疏。壮阔的心境被物候变化触动,忧愁的神色望向边疆。径直踏上通往云中的大道,高扬起雪原之外的旗帜。星光与剑光交相闪烁,寒风助长着号角的悲鸣。边塞百姓正处在穷困之日,军队屯驻在岁末之时。孤独的胸怀独坐长夜,打算将实情禀报朝廷。