孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其十七

孔平仲 ·

寒城朝烟淡,竹日静晖晖。 芊芊烟翠羽,罗列萧洒姿。 清风左右至,秋色有馀凄。 日暮归几翼,鹪鹩在一枝。

白话文译文

清冷的城池晨雾轻淡, 竹影间日光静谧洒落。茂密的竹丛如翠色鸟羽般, 错落排列着潇洒姿态。清风徐徐吹拂左右, 秋色平添几分凄清。暮色中几只归鸟飞还, 那鹪鹩独栖在一枝梢头。