种榆诗
昔我去守陵阳日，门前夹道初种榆。
今年我自山南归，向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞，满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷，无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月，日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下，左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐，此乐已恐他更无。
霜飙未起枝叶在，且与诸君同此娱。
白话文译文
从前我赴任陵阳时， 门前小路刚栽下榆苗。今年我从山南归来， 屋檐般粗的树干已成柱梁。两侧树冠交叠如幽深洞穴， 满地清荫繁密似铺开的绸缎。此时正当酷暑炎炎， 唯有此处能安顿我烦闷的身躯。白天摇动清风，夜晚筛落月影， 日日都离不开这葱茏绿树。闲来邀请亲友坐在浓荫下， 左右随意摆放琴与酒壶。人生顺遂心意便是快乐， 这般乐事只怕再无其他可比。趁寒风吹落枝叶之前， 且与诸位共享这林间欢趣。