夜坐二首
万蚁披书卷，孤萤引篆香。
病思无事乐，老悔少年狂。
南渡衣冠盛，西征道路长。
如今俱梦破，高枕看人忙。
叶尽木无声，天高夜自明。
映窗灯半灭，掠野雁孤征。
瓦裂人间事，云浮身后名。
惟应托长镵，寂寞送浮生。
白话文译文
千万只蚂蚁爬过摊开的书卷，一只萤火虫牵引着篆字般的香烟。病中常觉无事值得欢欣，年老时懊悔少年狂放。当年南渡的士族何等兴盛，西征的道路多么漫长。如今这些梦想都已破灭，只闲靠在枕上看世人奔忙。树叶落尽树木也沉寂无声，天空高远夜色自然清朗。映窗的灯火忽明忽暗，掠过原野的大雁独自远征。人间事如碎瓦般崩裂，身后名似浮云般飘渺。唯有带着长柄药锄归隐，在寂寞中度过这漂泊一生。