遣闷 其六梁宪 · 明江山满目总生愁，愁压江云静不流。 欲泛长江问愁绪，茫茫烟水一孤舟。 ♥ 0白话文译文放眼望去，满目江山都惹起愁绪，这愁绪浓重得仿佛压住了江上的云彩，连江水都凝滞不流。想要乘船泛游长江去追问这愁绪的来由，却只见茫茫烟波水雾中，只有一叶孤舟飘荡。