春日书感四首 其四

陈仁德 · 当代

名都屡说竞豪奢,一掷千金笑语哗。 隔海轻机迎爱犬,燃钞雅座戏娇娃。 狂如金谷园中客,气比乌衣巷口家。 别有深山贫困户,蓬头跣足病交加。

白话文译文

常常听说繁华都市里竞相炫耀奢侈,一掷千金,笑语喧哗。隔着大海,用轻巧的飞机迎接宠物狗,在雅座上烧钞票逗弄娇娃。狂放如金谷园中的豪客,气派像乌衣巷口的世家。而另外在深山里还有贫困人家,披头散发赤着脚,疾病交加。