辛酉富池元宵写怀二首 其一
七年交春七日强，濛濛春雨吞江乡。
此夕莫知是元夕，地炉埋伏身犹僵。
鼓箫声绝想景物，灯火焰短如寻常。
逢辰往往思济胜，此际何异栖幽荒。
推窗且畏江风恶，风柔却忆沙河塘。
一竿星点富池庙，随炙随灭无精光。
白话文译文
立春已过七日有余，蒙蒙春雨笼罩着水乡江畔。这个夜晚几乎忘记是元宵佳节，地炉旁蜷缩取暖身子仍冻得发僵。鼓乐箫声停歇后试着想象节庆景象，灯烛火焰短促摇曳与平日并无两样。每逢佳节总想外出游赏胜景，此刻心境却与栖身荒野同样凄凉。推开窗棂又惧怕江风凛冽刺骨，待风转柔时反教人忆起沙河塘的温暖时光。富池庙宇前零星渔火如星点闪烁，火星才起便随风熄灭，黯淡无光。