青居书所见

李良柱 ·

四边闻水声,顿觉烦暑销。 垂杨何袅袅,引风吹征轺。 沿溪白石乱,断岸忽通桥。 居者安耕凿,不知城市嚣。 我来聊问俗,两两三三樵。 官语不解听,去去不可招。

白话文译文

四周传来潺潺的水声,顿时觉得暑热烦躁消散了。垂柳多么轻柔地摇曳,清风引着车马前行。沿着溪流,白石错落,断崖处忽然出现一座小桥。居住在这里的人安于耕田凿井,不知道城市的喧嚣。我前来随意询问当地风俗,遇到两三个樵夫。他们听不懂官话,招呼他们,他们却远远走开,无法挽留。