雪中抵竹梅斋

蓝仁 · 元末明初

冲风冒雨转幽崖,雪满长空夜色催。 客枕有时惊折竹,游帷无处认寒梅。 野人篱落孤烟迥,茆屋琼瑶几尺堆。 扫入公家徵敛足,冰山不愿太阳来。

白话文译文

顶着寒风冒着雨辗转至深山幽崖, 大雪遮蔽长空催得夜色急急而来。客居中枕畔时闻积雪压折竹枝声, 游历四方却难寻寒梅绽放在帷外。农家的篱笆院落孤烟在远处摇曳, 茅草屋檐下琼玉般的积雪堆成台。这般晶莹本要被官府征收充赋税, 我宁愿它是永不消融的冰山一座, 也不愿见它在阳光下化作尘埃。