与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一

王洋 ·

三十年馀病作魔,相思长恨隔关河。 僧窗开读君书至,丈室分龛我暂过。 忆尔音容如会合,感怀踪迹念蹉跎。 两篇价有千金重,若比千金更不磨。

白话文译文

三十余年疾病缠身如同魔障, 绵绵思念总恨你我远隔山河。僧房窗下正展开家书细读, 方丈室里分设的佛龛前我暂歇漂泊。忆你音容笑貌宛若此刻重逢, 追想此生行迹如流光飞逝,空叹蹉跎。两页信笺承载的情谊重过千金, 纵使千金易朽,此心此意永不消磨。