赋得石榴子

黎遂球 ·

猩裙何处裂残霞,泪积红冰玉有瑕。 脂晕半明编贝齿,臂寒初褪守宫砂。 歌来鹦鹉餐珠颗,碎尽珊瑚斗石家。 莫叹成阴倍惆怅,量教十斛买芳华。

白话文译文

像是哪里撕裂的晚霞染红了猩红的裙子,泪珠凝结成红色的冰,美玉上带着瑕疵。胭脂的晕彩半明半暗如同编贝般的牙齿,手臂微寒时刚刚褪去的守宫砂痕迹。鹦鹉歌唱着吞食珍珠般的颗粒,粉碎的珊瑚与石崇家争奇斗艳。不要叹息绿树成荫更添惆怅,且用十斛明珠买下这美好年华。