送舍甥林开先会试黎民表 · 明长杨羽猎赋初成，又奉篮舆入汉京。 身似麒麟行万里，心同藜藿仰重明。 征帆细雨迟迟去，离思春云冉冉生。 到日天门占气色，泥金先慰竹林情。 ♥ 0白话文译文刚刚写完像司马相如《长杨羽猎赋》那样的佳作，你又乘坐竹轿前往京城参加会试。你身姿矫健如同千里马般远行万里，心中却像贫寒之人仰慕明君般虔诚。送行的船帆在细雨中缓缓远去，离别的愁绪像春天的云朵渐渐升起。待到放榜之日，看京城的天象云气如何，定会传来金榜题名的喜讯，先安慰我们竹林亲族的深情。