故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其一

赵鼎臣 ·

德配平原盛,家传相国亲。 桂抽三笋茂,玉种两株成。 化剑中秋冷,藏舟半夜惊。 凯风从此去,忍听自南声。

白话文译文

她的德行堪与平原君盛名相配,家世承袭相国血脉尊贵。如桂树抽出三支新笋般茂盛,似美玉培育两株嘉木俱成材。谁料中秋剑光骤然转寒凛,夜半藏舟竟告沉没使人惊。温暖南风从此悄然远逝去,怎忍再听那拂过故园之声。