和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其十

倪谦 ·

座上金莲彻夜开,故人相遇且衔杯。 一庭霜月醒残醉,万里风云入壮怀。 分阃伫看持节钺,调羹须是用盐梅。 结邻若许通幽径,不惜移樽日笑陪。

白话文译文

座上的金莲灯整夜亮着,老朋友相遇暂且举杯畅饮。满院的霜月让我从残留的醉意中清醒,万里风云激荡着壮阔的胸怀。期待你将来镇守一方、手持符节和斧钺,治理国家就像调羹需要盐和梅一样需要贤才。如果允许我和你结邻而居,开辟一条幽静的小路,我一定不惜天天带着酒樽,笑着陪伴你。