散怀二首

陆游 ·

东行西行一日过,深酌浅酌万事休。 亦知衣食将不继,老甚安能怀百忧。 中年绝欲不复念,今日肉食夫何难。 天公赋与本来薄,一概扫空方少安。

白话文译文

或东或西漫步一日便过,或深或浅醉饮万事皆休。明知衣食即将难以为继,老迈之人怎能再怀百般忧愁。中年时断绝欲念早已不再挂怀,如今偶尔食肉又有何难。上天赋予的本就微薄,将这一切统统抛开,方才觉得心安。