别曹仲礼四首 其三
中夜起相送，白露涂我襟。
低头惜分手，举头伤辰参。
斗酒良不薄，对之不能斟。
唧唧草间虫，助我扬悲吟。
为君拭绿绮，弹作清商音。
物理关人情，泪下不可禁。
谷风刺小怨，孔公赞同心。
延陵轻宝剑，高义垂至今。
亲交信不薄，先民良可钦。
白话文译文
半夜起身送你远行，白露沾湿了我的衣襟。低头时不舍分别，抬头见星辰已偏西。杯中的酒虽不算薄，却对着它无法饮下。草丛里唧唧的秋虫，陪着我一起发出悲鸣。为你擦拭绿绮琴，弹奏一曲清商调。万物之理关人情，泪水止不住地流下。《谷风》诗讽刺小怨，孔子却赞同心之德。延陵季子轻宝剑，高义至今被人传。亲友之情确实不薄，先人的品德真可敬。