送杨弼学录之南京
涓流达巨海，拱木干云天。
谅此匪朝夕，滋长必有年。
杨生倜傥姿，卓卓怀高骞。
特达自有时，淬砺志益坚。
及兹官太学，出入偕英贤。
长养栋梁器，浚涤山中泉。
宏远方自此，奚容叹寒毡。
白话文译文
涓涓细流能汇成大海，合抱的树木能高耸入云。要知道这并非一朝一夕之功，成长必然需要经年累月。杨生风度翩翩、气宇不凡，胸怀高远、志向超群。出人头地自会有时机，磨砺之下意志更加坚定。如今任职于太学，出入与英才贤士为伴。培养成为栋梁之材，如同疏浚山中的清泉。宏图大业正从此开始，又何必叹息清贫寒苦呢。