白云山寺

邓云霄 ·

白云高锁上方幽,有客乘秋赋胜游。 石涧菖蒲人不识,安期黄鹤自深愁。 台隍远近分夷夏,宫殿依稀逼女牛。 东望罗浮顾沧海,粤王灵气未全收。

白话文译文

高高的白云封锁着幽深的山顶寺院,有客人趁着秋日来此寻访胜景。石涧里的菖蒲无人识得,安期生与黄鹤的传说更添深沉的愁思。远处的城台关隘分隔着中原与蛮夷之地,隐约的宫殿仿佛逼近织女与牵牛星宿。向东眺望罗浮山,俯瞰苍茫大海,粤王的灵气似乎还未完全消散。