游灵谷寺

黎民表 ·

门绕黄山路不赊,青松回匝见丹霞。 禅河六月犹飞雪,空谷千年自雨花。 云气远移金刹动,竹阴清入画廊斜。 十行赐札留初地,老衲相逢说翠华。

白话文译文

寺门环绕在黄山路旁,路途并不遥远,青松层层环绕,眼前展现出红色的霞光。禅河在六月时节依然翻涌着如雪的浪花,空寂的山谷千年以来独自飘洒着雨花。远处的云气飘移,使得金色的寺庙仿佛在轻轻晃动,清凉的竹影斜斜地映入了回廊的画中。御赐的十行札记留存在这佛教圣地,相逢的老僧向我讲述着当年翠华临幸的情景。