满江红 刘朔斋赋菊和韵
露浥初英，早遗恨、参差九日。
还却笑、萸随节过，桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。
霜著处，微红湿。
共评花索句，看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。
算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
白话文译文
露水沾湿初绽的菊，最遗憾，竟错过了重阳佳期。可笑那茱萸空随节令而去，桂花凋零失了香意。杯中映着寒秋芬芳，蜂儿也似共醉菊香里，篱根蟋蟀鸣唱着秋讯，催人织就寒衣。最爱玲珑菊影，如水屏风筛过月光，千枝万朵如雪密聚。芳井畔泉声幽咽，寒泉里冷韵流溢。严霜浸染处，花瓣微红似被泪沾湿。我们一同品评菊花，寻觅诗句，看谁先得佳句。不如尽情将头巾浸透酒液，连夜酣醉休归去，莫愁金钗遗落无人拾取。细想来旧游踪迹犹在，还剩那只绣着菊花的枕囊，长作相思的信记。