访陈子阻雨

释函可 ·

大风大雨掩僧扉,拄杖閒抛咫尺违。 料得棋枰敲到晚,不堪抬首望云飞。

白话文译文

大风大雨把僧舍的门紧紧掩上,手杖闲搁在一边,虽近在咫尺却无法前往。料想你正对着棋盘敲子直到天黑,而我不忍抬头看那飘飞的云彩。