张行人银汉遨游图
东溟仙人事游冶,稳骑六气如驯马。
双袂翩翩历紫清,回看一道银河泻。
河中谁汎莲叶舟,玉节翠旂张使者。
昔日灵槎巳腐烂,换得莲舟更潇洒。
天孙投杼笑相迎,与尔一别三千龄。
卯金木子又天水,天下纷纷今几更。
凤阳真人握长剑,汛埽六合开大明。
圣子□孙亿万世,三辰五纬皆安宁。
我欲赠尔支机石,□劳远访严君平。
但裁十帧文龙锦,为我拜献白玉京。
龙衮纵无分寸阙,庶可以之颁后庭。
使者慇勤谢情好,远物奇珍作所宝。
小臣持节遨银河,特访南箕傅岩老。
天孙施巧但教民,女织男耕共温饱。
白话文译文
东海仙人喜欢到处游玩,稳稳地骑着六气就像骑着驯服的骏马。飘飘的双袖飞过紫清仙境,回头看见一道银河倾泻而下。银河中是谁在泛着莲叶舟?那是手持玉节、翠旗飘扬的张姓使者。从前仙人的木筏已经腐烂,换乘莲舟更加潇洒飘逸。织女停下织梭笑着迎接,说与你一别已有三千年。卯金(刘)、木子(李)又天水(赵),天下纷纷扰扰如今几度变更?凤阳真人(朱元璋)手握长剑,扫清天下开创了大明朝。圣子神孙传承亿万世,日月星辰都安宁。我想送你织女的支机石,不必劳烦远访严君平。只需裁制十幅文龙锦,替我恭敬地献到白玉京。龙袍纵然没有一丝缺损,或许可以用它赏赐后宫。使者殷勤感谢深情厚谊,把远方的奇珍当作宝物。小臣持节遨游银河,特地拜访南箕星和傅岩老人。织女传授织布技巧教化百姓,女织男耕共享温饱。