送张佥宪子用赴滇南兼讯李司封隆仲
旌旄飞去拂蛮烟，万里缄书不易传。
对月几临滇水上，悲秋非复楚江边。
地偏今古无多雪，春满西南欲尽天。
迁客相逢莫辞醉，异乡梅柳叹华年。
白话文译文
旗帜飘扬着飞向远方，拂过南方的蛮烟瘴气，相隔万里，书信也难以轻易传递。你曾几度在滇池边上对着月亮徘徊，如今悲秋的情感已不再像当初在楚江之畔那样浓烈。那地方偏远，自古至今都少见雪花，而春天却早已弥漫在西南的天空，仿佛要铺满整个天际。远谪他乡的朋友啊，相遇时就不要推辞醉饮了，在这异乡，面对梅花与柳树，只徒然感叹年华易逝。