雪柬郑生
夜来雪花如掌大，无事闭门但眠卧。
僵牛死马非所虑，天翻地裂畴能那。
近时好事最者谁，徽州郑生差爱我。
瓮头春酒不馀沥，天明梳洗午尚坐。
北风其凉二仪闭，雪吹飞沙映天过。
老夫畏寒淣无力，生也乃是雄豪佐。
梁园之陌平若掌，放兔呼鹰无不可。
不然骑驴学尔祖，乘兴一鼓山阴柁。
白话文译文
昨夜雪花大如手掌，没什么要紧事，就关上门只管睡觉躺卧。冻僵的牛、死去的马都不是我操心的事，就算天翻地覆又能怎样？近来最爱做风雅之事的是谁？徽州的郑生还算看得起我。瓮里的春酒喝得一滴不剩，天亮梳洗后，到中午还坐着闲谈。北风凄冷，天地闭塞，雪花裹着飞沙映着天空掠过。我这老头怕冷，浑身无力，而你郑生正是雄豪的助手。梁园的大路平坦得像手掌，放狗追兔、呼唤猎鹰，什么都可以干。不然就像你祖先那样骑上毛驴，乘着兴致一鼓作气划船去山阴。