和陶徵君饮酒二十首 其十五

黎民表 ·

炎洲负南海,中有神仙宅。 我欲从之游,苍烟杳无迹。 人生若惊电,年寿岂踰百。 玄夜忽几何,晨曦将复白。 霞举倘可期,脱屣非所惜。

白话文译文

炎热的南方背靠着南海,其中藏有神仙的居所。我想要跟从他们去遨游,可苍茫云烟渺茫无踪迹。人生如同闪电般短暂,寿命哪里能超过百年。黑夜忽然能有多少时光,清晨的阳光又将重新变白。如果飞升成仙可以期待,脱下凡俗的鞋子也不值得惋惜。