梦游三首

陆游 ·

太华峰头秋气新,醉临绝壁岸纶巾。 世间万事惟堪笑,禹迹茫茫九片尘。 九秋风露洗头盆,万里云烟腰带鞓。 小瓮松醪知已熟,与君烂醉不须醒。 客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。 条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。

白话文译文

其一 太华峰顶秋气爽朗, 醉立悬崖轻抚头巾。人间万事皆成笑谈, 大禹足迹化作九野微尘。其二 九秋风露涤荡天池如洗, 万里云烟缠绕山峦若带。窑中松醪酒已然醇熟, 愿与君共醉长眠不醒。其三 漂泊途中幽梦凄寒, 青山满目心绪怅然。白日策马穿越华山云海, 夜渡黄河潼关闻月下鸡鸣。