杜大夫以白发庐墓者六年部使者为请于朝得旨旌孝
旧德推荀里，名家有杜陵。
恩曾金马诏，洁是玉壶冰。
孤愤心常切，承颜念每兴。
百年欢易尽，六载意堪矜。
夜永清霜苦，愁长白发增。
岁华甘自老，月旦许同称。
使节风频采，鸿名荐屡登。
潜幽光始发，里颂喜初腾。
和致祥俱集，福先寿作朋。
求忠仍以孝，祖武世相绳。
白话文译文
德行高尚，首推荀淑故里；名门世家，当属杜陵后人。曾蒙皇帝金马门诏书恩宠，品格如冰壶般纯净。孤愤之心常怀深切，侍奉双亲的思念时时涌起。百年欢聚容易逝去，六年守墓的诚意值得称颂。长夜漫漫，清霜寒苦；愁绪绵长，白发日增。甘愿岁月催人老去，乡里清议赞许声同。朝廷使节频频采录风范，大名多次被举荐登闻。潜藏的光辉终于显现，乡里的颂歌初次升腾。和气招致吉祥齐聚，福寿相随结伴而来。求取忠义仍以孝道为本，祖先的足迹世代相承。