十七夜
幽意竟不惬，待月坐沙际。
久阴固当豁，明月忽堕地。
桂枝没半轮，蟾兔职业废。
姮娥饰粉妆，愁绝云楼閟。
鸾忧不解舞，竟夕掩孤袂。
崔嵬黄金阙，何由诉天帝。
景破力不敌，光满云仍蔽。
徬徨步林樾，为尔一流涕。
白话文译文
内心的幽思终究无法满足，我独坐沙滩等待明月。久阴之后本应豁然开朗，明月却忽然坠落在地。月中桂树遮没了半轮月影，蟾蜍玉兔也荒废了职守。嫦娥精心妆扮却愁苦不堪，独自在云楼深闭愁眉。鸾鸟忧伤不愿起舞，整夜掩着孤单的衣袖。巍峨的黄金宫阙啊，又该向天帝如何倾诉？月影破碎力不从心，清辉虽满却被云遮蔽。我彷徨徘徊在林间，为你流下清泪一滴。