下彭城而南微雨即事

王世贞 ·

稍尽彭城山,悠然见清淮。 微雨虽沾衣,能令山色佳。 出没前后旌,浮云时与偕。 浊酒两三行,聊以佐归怀。

白话文译文

渐渐地走完了彭城的山峦,悠然间望见了清澈的淮水。细细的雨虽然沾湿了衣衫,却让山色显得更加美好。队伍前后的旗帜在雨中时隐时现,浮云也时时相伴同行。喝上几杯浊酒,姑且用来陪伴我归途的情怀。