天宁寺观塔碑
旧瞻天宁塔，今览天宁寺。
兹塔多鬼怪，光芒夜夜至。
不知何时殿，结构今颓弃。
剔藓读其碑，识是隋文字。
蝌蚪半剥落，蛟龙犹奰屃。
我来值时暮，揽逝发潜喟。
修陆控赵代，长山卫燕冀。
苍然野眺合，一洒杨朱泪。
白话文译文
过去我曾远远仰望天宁塔，今天终于来到天宁寺。这座塔传说多有鬼怪，每到夜里就有光芒闪现。不知是哪年建造的殿宇，如今结构已经颓败荒废。剥开苔藓细读碑文，认出是隋朝留下的文字。蝌蚪篆书多半剥落，蛟龙雕刻却仍气势雄壮。我到来时正值暮色苍茫，追思逝去时光不禁深深叹息。漫长的陆路控扼着赵代之地，连绵的山脉护卫着燕冀之野。苍茫原野在远眺中浑然相接，忍不住洒下如同杨朱歧路般的眼泪。