题罗浚诗藁
远有万古调，写之声诗间。
长吟不自已，哀响连秋山。
问君何尔为，萧瑟多苦颜。
抱志悲徂年，颓波不东还。
古有大圣人，制作垂定删。
清庙继者谁，王风竟间关。
怅言百世下，蹇独伤时艰。
祥凤伏䲭鹗，猗兰化草菅。
感此坐叹息，穷栖在宽閒。
矫矫孤飞鸿，冥冥安可攀。
白话文译文
远古流传着万古不变的曲调，被写进歌声与诗篇里。我长久地吟唱，无法停止，悲凉的声响回荡在秋山之间。问您为何如此？面容萧瑟，满是愁苦。怀抱壮志，悲叹逝去的岁月，就像颓败的波浪不再向东流回。古代有大圣人，制作经典并加以删定。可那清庙雅乐的继承者是谁？《王风》竟也阻隔难通。感慨地说，百世之后，我独自为时世的艰难而悲伤。吉祥的凤凰被鸱鸮压制，芬芳的兰花变成了杂草。面对这些，我只能坐着叹息，穷困地栖身在宽闲之地。那矫健高飞的孤鸿，在冥冥高空，又怎能攀附得上呢？