述兴二首
癸卯夏四月，丁酉雷以飓。
浮屠震八级，飞电市僧寓。
覸彼蹶童膺，神书如艾炷。
丹迹隐可辨，暸暸触神故。
孱躯幸苟全，明灵果仁煦。
午枕窹复惊，抚躬惕而惧。
缅思含灵徒，淑慝难比数。
戏弄孺子情，天且示谴怒。
纵恶苟不惩，玄网肯虚措。
予非甄别司，作诗告行路。
彤霞肆瑶空，片绮照晨户。
忆昔楚农谈，惟此兆恒雨。
吾乡春夏交，澧沛日四五。
楚粤风固悬，云物宜异数。
腐儒屋数椽，丛莽似幽坞。
芜田仅卒岁，水冷苗易窳。
纵微路馑忧，岂不虞啸聚。
楼橹遍海壖，少壮逞跋扈。
杀人目不瞬，生理恃屠掳。
脩明且为梗，况值阻饥苦。
前占幸勿符，野老庶安堵。
白话文译文
癸卯年夏四月，丁酉日那天雷电交加、狂风大作。佛塔被震得晃动了八级，闪电直劈进僧人居住的街市。我看到一个摔倒的孩童胸口上，有像艾炷一样的神奇符咒。红色的痕迹隐约可辨，清清楚楚地触动了神灵的因由。我这孱弱的身躯侥幸保全，可见神明确实仁慈温暖。午睡醒来又被惊醒，抚摸自身，心中警惕而恐惧。遥想那些有灵性的众生，善恶实在难以计数。仅仅因为戏弄孩童的行为，上天尚且显示谴责与愤怒。如果放纵恶行而不加惩罚，天网又怎会虚设？我不是负责甄别善恶的官员，写下这首诗告知行路之人。彤红的云霞在碧空中肆意铺展，一片绮丽的光彩映照着清晨的窗户。回忆从前楚地农夫的谈论，说这种景象预兆着连绵大雨。我的家乡在春夏之交，雨水充沛，每天都要下四五场。楚地和粤地的风俗本就悬殊，云气物候也应有不同的规律。我这迂腐的儒生有几间房屋，四周丛生的草木像幽静的山坞。荒芜的田地仅够勉强过活，水冷禾苗容易枯萎。即使没有路上饥荒的忧虑，又怎能不担心盗贼聚众作乱？望楼和战船遍布海边，年轻气盛的人横行跋扈。他们杀人眼都不眨，谋生全靠屠杀掳掠。太平盛世尚且成为祸患，何况又遇上饥荒困苦？但愿之前的占卜不要应验，乡野老人或许能够安居。