夜宿西阁晓呈元二十一曹长

杜甫 ·

城暗更筹急,楼高雨雪微。 稍通绡幕霁,远带玉绳稀。 门鹊晨光起,墙乌宿处飞。 寒江流甚细,有意待人归。

白话文译文

城楼隐入夜色报更声急促,高楼之上雨雪飘飞渐转细微。渐渐透过轻纱似的帷幕望见天霁,远处银河星辰已渐稀疏。门旁喜鹊迎着晨光惊起,墙头乌鹊离巢向宿处飞归。寒江水流变得分外纤细,仿佛在默默等着旅人回归。