秋夜有感

谢榛 ·

老去生涯一短筇,几年河岳寄行踪。 城边瑟瑟高秋树,天外沉沉静夜钟。 风急沙洲移鹳雀,云深潭水护蛟龙。 迩来不见同心侣,无奈狂歌阮嗣宗。

白话文译文

年老后生活只有一根短手杖相伴,几年间漂泊在河山之间寄寓行踪。城边高耸的秋树在风中瑟瑟作响,天边传来深沉静夜的钟声。急风吹动沙洲,惊起了鹳雀;深云笼罩潭水,似有蛟龙潜藏。近来再也见不到志同道合的伴侣,无奈之下只能像阮嗣宗那样狂放高歌。