念奴娇 忠州白公祠废址怀古
彩云西坠，又黄昏，漫步先生祠侧。
指点千年瞻仰地，惟有残墙欲裂。
野径无人，荒庭滴露，乱草凝春色。
晚风吹过，空山一片明月。
诗笔曾动乾坤，长裘万丈，天下同寒热。
每忆浔阳江上句，仿佛四弦幽咽。
藤管酒香，竹枝词苦，百世传风格。
东坡杨柳，至今犹发新叶。
白话文译文
彩云向西边沉落，又是黄昏时分，我漫步在白公祠旁。指点着这处千年瞻仰的圣地，眼前只有残破的围墙快要裂开。野间小径空无一人，荒凉的庭院滴着露水，杂乱的野草凝聚着春色。晚风吹过，空寂的山间挂着一轮明月。他的诗笔曾震动天地，那万丈长裘的愿望，要让天下人共冷暖。每次想起浔阳江头的诗句，仿佛听到琵琶声幽咽低鸣。藤管中飘着酒香，竹枝词里含着苦涩，百年来传承着他的风格。东坡上的杨柳，至今还萌发着新叶。