墨梅
纷纷初疑月挂树，耿耿独与参横昏。
自从东坡老子飞此英，茫茫世界总无人。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
自从西湖处士扬此灵，纷纷豪俊半无神。
赠子一转语，挑子万年机。
嘬苏诗，嚅林诗，要使苏诗林诗透心脾。
槎南枝，挼北枝，直使南枝北枝伏指麾。
九州四海寻人去，不遇当人不要归。
白话文译文
初看疑是明月悬挂梅枝，细观恰似星辰缀破夜寂。 自从东坡先生挥洒这墨中精魂，苍茫天地竟再无这般清气。 疏朗枝影斜映清浅水岸，幽淡香气漫浮月下黄昏。 自从西湖隐士传扬这梅魄风神，多少才杰也黯了半分神魂。 且赠你一句转语，叩启万古灵机： 咀嚼苏诗的豪气，浸润林诗的清韵， 要让东坡之句、君复之辞直透血脉心魂。 折南岭梅枝，揉北地梅蕊， 定教南北虬枝皆应手低昂、俯仰生韵。 纵使寻遍九州四海求知己， 若未遇真知之人——绝不空归！