送徐汝思参议之山东王世贞 · 明散帙明灯至故人，焚鱼酌醴坐相亲。 未论开府诸侯贵，且数游燕万事新。 说剑寒星高北斗，褰帷春雪满东秦。 怜予莫叹薪从积，留得朝来爨下身。 ♥ 0白话文译文散开书卷，点起明灯，迎来故友；烧鱼斟酒，相对而坐，亲切交谈。暂且不提你担任开府那样的高官显贵，且说说我们一同游历燕地时的种种新鲜事。谈论剑术，寒星高悬在北斗之上；你掀开车帷，春雪洒满了东秦大地。可怜我啊，不要叹息柴薪堆积无用，还留着清晨烧火做饭的那一把。