甲申夏应三江有月之邀赴三峡得与众诗友相识，其后东遨兄三江兄几度来京小聚，日前三江才走，东遨兄又至，赋此以呈吴金水 · 当代一船烟雨过西陵，几度风云聚北京。 山水本因诗酒设，关河安阻鹭鸥盟。 胸中意气千杯尽，身外鸿毛万事轻。 只恨眼前招不得，当窗明月自西倾。 ♥ 0白话文译文乘着一船烟雨经过了西陵峡，我们曾几次风云际会相聚在北京。山水本来就是为了诗酒而设，关河又怎能阻隔我们鸥鹭般的盟约。胸中的豪情在千杯酒中尽情挥洒，身外之事轻如鸿毛不值一提。只恨眼下无法招来你们同饮，唯有窗前的明月独自向西斜沉。