九日三首 其二

苏辙 ·

我饮不为酒,黄花竞此时。 茱萸谩辟恶,曲糵助和脾。 浅酌何劳诉,独醒徒尔为。 来年我犹健,相对亦如斯。

白话文译文

我举杯并非只为饮酒沉醉,此刻正逢菊花开得繁盛。茱萸空说能驱避邪气,酒曲还能调和脾胃。浅斟慢饮何须倾诉愁绪,独自清醒也不过枉然。待到明年若我依然康健,与你相对共饮仍似今朝。