烛影摇红 中秋后三日，与李京兆夜饮投壶，醉后有作
修竹闲庭，铿锵金铁秋声满。
是谁闲气校输赢，花影频频转。
常记雅歌催版。
想军中、裘轻带缓。
江湖今喜，飞燕名声，插花杯盏。
身世飘零，天涯岁月惊秋晚。
百金交谊古难寻，共看松筠暖。
可是穿杨技短。
早樽前、心寒手软。
珊瑚击碎，感慨悲歌，夜虫凄惋。
白话文译文
修长的竹子环绕着清静的庭院，投壶的箭撞击壶口发出铿锵的金铁声，满院都是秋天的声响。是谁为了争闲气在计较输赢？花影随着动作频频转动。常常记起当年军营中，优雅的歌声伴着节拍催动，想象那时的军旅生活，轻裘缓带何等潇洒。如今浪迹江湖，可喜的是有了飞燕般的好名声，插花饮酒，尽兴欢聚。身世漂泊无定，天涯海角，惊觉岁月已到深秋。百金难买的深厚交谊，自古就难得寻觅，我们一同看着松竹的青翠，感受那份温暖。只可惜我的投壶技艺不够精湛，早在酒杯前就已心寒手软。击碎珊瑚，感慨悲歌，只听得夜虫发出凄凉的哀鸣。