岁暮失子应麟孤闷中和时敷妹丈除夕韵以自慰云 其二

倪岳 ·

愁怀聊藉酒驱除,潦倒翻成一笑娱。 正惜年光蛇赴壑,渐看春思燕将雏。 山中猿鹤非无意,梦里熊罴会有符。 自恨一身遭两误,聪明何必胜愚夫。

白话文译文

愁闷的心情暂且借酒来驱散,穷困潦倒反倒化作一笑自娱。正在惋惜时光如蛇钻入深壑般飞快流逝,渐渐看到春日里燕子正带着雏鸟翻飞。山中的猿鹤并非无情无意,梦里熊罴的吉兆或许终会应验。只恨自己一生遭遇两重错失,聪明才智又何必胜过愚笨之人。