棹歌四首
鸿雁飞来风雪心，鸿雁飞去天山阴。
二月天山风雪浅，六月天山风雪深。
鸿雁飞去稻粱荒，白鸥不飞羽毛伤。
天寒日暮黄芦荡，江水渺茫心渺茫。
送君把君绿荷衣，悲莫悲兮生别离。
衢阳向上江水绝，纵有鲤鱼何处来。
青螺江头游子吟，黄金台上秋水深。
风尘一别一万里，美人驾车伤我心。
白话文译文
鸿雁飞来时带着风雪的心情，鸿雁飞去时隐没在天山阴影里。二月天山风雪还浅，六月天山风雪已深。鸿雁飞去后稻粱荒芜，白鸥不飞羽毛受伤。天寒日暮黄芦荡中，江水渺茫心也渺茫。送君时为你穿上绿荷衣，悲伤莫过于活生生别离。衢阳向上江水断绝，纵有鲤鱼又从何处来。青螺江头游子吟唱，黄金台上秋水深沉。风尘一别相距万里，美人驾车令我伤心。