寿高都宪父母七十

黄仲昭 ·

贵溪之山凌紫虚,一双彩凤山中居。 呼吸三气吞华腴,翱翔千仞超尘污。 从教沧海成丘墟,雄鸣雌应长康娱。 孕秀还生瑞世雏,九苞文彩春华敷。 朝阳碧梧千万株,春风满地阴扶疏。 凤雏高飞栖碧梧,长鸣喜听谐笙竽。 好音终始期不渝,唤回四海为唐虞。 双凤之心当益愉,遐龄应与乾坤俱。

白话文译文

贵溪的山高耸入云,一对彩凤在山中居住。它们呼吸着天地精气,吞纳着丰饶的精华,在高空中翱翔,远离尘世的污浊。任凭沧海变成荒丘,雄凤鸣叫、雌凤应和,长久地欢乐安康。它们孕育出吉祥的后代,羽毛绚烂如春花绽放。朝阳下碧梧树成千上万,春风中树影遍地婆娑。小凤凰高飞栖息在碧梧枝头,长鸣声悦耳如同笙竽合奏。美好的声音自始至终不会改变,呼唤天下回归尧舜的太平盛世。双凤的心情应更加喜悦,长寿将与天地一样长久。