岁晚感事
息偃君恩厚，峥嵘岁律迁。
若惊曾为宠，见嫉不因贤。
白日孤盆外，苍蝇尺璧前。
东隅虽已失，忠意尚惓惓。
荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。
积水千陂会，孤城一角存。
鸟乌喧昼霁，蛇虺喜冬温。
地夐荒民屋，天高思国门。
楚优歌舞拙，何处强持樽。
白话文译文
在君恩深重里得以休养，岁月更迭又至年光峥嵘。曾受荣宠恍若惊梦一场，遭人嫉恨岂因贤德之名。白日下独对覆盆之冤屈，美玉前竟有苍蝇玷污声。青春年华虽已东流逝去，忠诚心意依旧恳切萦胸。仕途坎坷使人心生倦意，单车赴任独行寂寥边州。乡野浊气漫入街市翻涌，寒冽江水夹城默默奔流。塞上失马祸福本难预料，江畔独与沙鸥信赖为友。不觉芬芳年华悄然迟暮，依稀见霜雪染上鬓头。万千池塘积水交汇于此，荒僻孤城犹存角落一隅。鸦雀趁晴日在喧哗争闹，毒蛇因冬暖欢喜游走。地域辽阔民屋稀疏荒败，天空高远心念朝廷宫阙。楚地俳优歌舞笨拙依旧，何处能强振精神举杯酒？