渑池道中

杨爵 ·

西风落日满尘埃,秦赵功名余草莱。 廉弱蔺强皆国士,自能羞上会盟台。 奋身秦馆志难移,共羡相如智勇奇。 四十万人同日死,徒藏楚宝欲何为。

白话文译文

西风裹着落日,漫天都是尘埃,秦国与赵国的功名如今只剩下一片荒草。廉颇柔弱、蔺相如刚强,他们都是国家的杰出人物,自然能够羞耻地登上会盟台。蔺相如在秦国馆舍中奋不顾身,志向坚定不移,人们都羡慕他智勇双全的奇才。可那四十万赵军在同一天被坑杀,白白藏着楚国的宝物(和氏璧)又有什么用呢?